Kelakar Tinggal di Amerika tapi Gak Mahir Berbahasa Inggris

pada tanggal
Meski hidup berpuluh-puluh tahun di Amerika, ternyata banyak pendatang yang gak mahir berbahasa Inggris. Semangat untuk sukses di perantauan memang besar di kalangan perantau, tapi semangat untuk belajar adalah hal yang lain. Ada kalanya saya heran ketika ngobrol dengan bapak-bapak atau ibu-ibu yang sudah puluhan tahun tinggal di Amerika, tapi kok bahasa Inggrisnya biasa saja. Padahal eksposur terhadap bahasa Inggris sangatlah tinggi. Dari sesederhana disapa orang di jalan, slogan dan petunjuk arah di tempat umum, sampai hal-hal yang kompleks seperti ketersediaan buku, media, tontonan, sampai komunitas-komunitas akademik, semuanya serba bahasa Inggris dan sangat mungkin untuk bisa diakses. Tapi kalau dipikir-pikir, orang Indo yang tinggal di Indo berpuluh-puluh tahun pun tidak ada garansi mereka bisa mahir berbahasa Indonesia. Entah bahasa lisannya atau tulisannya, gak jarang kita temui orang-orang Indonesia yang belibet dan sulit dimengerti ketika berkomunikasi dengan bahasanya sendir
0

Hakikat, Fungsi, dan Karakteristik Bahasa Arab

pada tanggal

A.     Hakikat Bahasa
·      Bahasa adalah sistem lambang bunyi yg arbitrer, yg digunakan oleh anggota suatu masyarakat untuk bekerja sama, berinteraksi, dan mengidentifikasikan diri. (KBBI).
·      Language is  a system of arbritary, vocal, symbol which permit all people in a given culture, or other people whio can learned the system if the culture to communicate or to interact.(E.H Strutevan).
·      Ibnu Manzhur dalam Lisan al-Arab mendefinisikan bahasa dengan :
·       
أصوات يعبر بها كل قوم عن أغرادهم
(Berbagai bunyi yang digunakan masyarakat untuk mengungkapkan berbagai maksud atau tujuan mereka.)
·      Berdasarkan konteks ini, bahasa Arab adalah (Musthafa al-Ghalayaini, Jami ad-Durus al-Arabiyah,2005:7)
الكَلِمَاتُ الَّتِي يُعَبِّرُ بِهَا الْعَرَبُ عَنْ أَغْرَاضِهِمْ وَقَدْ وُصِلَتْ إِلَيْنَا مِنْ طَرِيْقِ النَّقْلِ وَحَفِظَهَا لَنَا الْقُرْآنُ الْكَرِيْمُ وَ اْلأَحَادِيْثُ الشَّرِيْفَةُ وَمَا رَوَاهُ الثِّقَاتُ مِنْ مَنْثُورِ الْعَرَبِ وَمَنْظُومِهِمْ
( Berbagai kata yang digunakan orang-orang Arab untuk mengungkapkan berbagai maksud atau tujuan mereka, disampaikan pada kita dengan jalan menukil/ transfer/ riwayat, dihimpun dan dijaga kepada kita oleh al-Quran al-Karim dan hadits-hadits mulia, dan berbagai riwayat terpercaya berupa prosa-prosa dan syair-syair Arab.)


B.     Fungsi Bahasa
1.      Bahasa sebagai alat ekspresi diri
2.      Bahasa sebagai alat Komunikasi
3.      Bahasa sebagai integrasi dan adaptasi social
4.      Bahasa sebagai alat control sosial

C.     Bahasa Arab dan Karakteristiknya
1.      Karakteristik Universal
a.       Bahasa Arab memiliki ragam bahasa yang meliputi ragam social (sosiolek), ragam geografi, dan  ragam idiolek (لهجة فردية).
b.      Bahasa Arab dapat diekspresikan secara lisan atau pun tulisan.
c.       Bahasa Arab memiliki system, aturan dan perangkat yang tertentu, yang antara lain: sistemik, sistematis, dan komplit,
d.      Bahasa Arab memiliki sifat yang arbitrer dan simbolis.
e.       Bahasa Arab berpotensi untuk berkembang, produktif dan kreatif.
f.       Bahasa Arab merupakan fenomena individu dan fenomena sosial.

2.      Karakteristik Unik
a.       Aspek Bunyi
Vokal panjang dianggap sebagai fonem, bunyi tenggorokan (أصوات الحلق), bunyi tebal  (أصوات مطبقة), Tekanan bunyi dalam kata (النبر ), bunyi bilabial dental  (شفوى أسنـانى ).
b.      Aspek Kosakata
Pola pembentukan kata bahasa arab sangat fleksibel, baik melalui derivasi (تصريف استـقاقى )maupun dengan cara infleksi (تصريف إعرابـى ).
c.       Aspek Kalimat
Meliputi i`rab, jumlah fi`liyah dan jumlah ismiyah, dan muthabaqah(kesesuaian).
d.      Aspek Huruf
Setiap huruf hanya melambangkan satu bunyi, memiliki ragam penempatan kata dan penulisannya dari kanan ke kiri.

Komentar

Posting Komentar